|
|
|
1 |
Preparações de matrimônios |
|
|
Consultoria e orientação quando da preparação de casamentos, traduções reconhecidas de certidões de nascimento, atestados de celibato e de moradia, assim como de outros documentos. Acompanhamento junto ao cartório civil para preenchimento de formulários para as proclamas nupciais |
|
2 |
Contratos pré-nupciais |
|
|
Intérprete na preparação e elaboração de contratos pré-nupciais e traduções reconhecidas |
|
3 |
Celebração de casamentos |
|
|
Intérprete na cerimônia de casamentos civis e religiosos. Consultoria e orientação quanto aos procedimentos de registro de casamentos junto às autoridades consulares brasileiras |
|
4 |
Diplomas |
|
|
Consultoria, orientação e traduções reconhecidas de declarações trabalhistas, boletins e histórico escolares assim como de diplomas e certificados |
|
5 |
Documentos |
|
|
Traduções reconhecidas de documentos, contratos e outros documentos judiciais, relatórios médicos, textos técnicos, correspondência comercial e particular |
|
6 |
Redação e trabalho de revisão |
|
|
Correção e aprimoramento de textos para orgãos oficiais, textos científicos e outros textos |
|
7 |
Sessões na delegacia de polícia ou no tribunal |
|
|
Intérprete junto à delegacia de polícia (denúncias, depoimentos) ou junto ao tribunal (processos legais, cíveis, divórcios) |
|
8 |
Reunião de pais na escola pré-primária e na escola |
|
|
Intérprete junto às instituições de ensino durante reuniões de pais e mestres |
|
9 |
Consultoria |
|
|
Consultoria e orientação no tocante a serviços existentes para os brasileiros no exterior |
|
Tarifas da prestação de serviços
a combinar com base na tabela de preços ASTTI |
|
início da página |
